US meat group Tyson Foods is expanding four of its plants in the country as part of a strategy to "add value" to their products.