The US Department of Labor has filed a complaint against Tyson Foods that alleges the US meat giant discriminated against women when hiring workers at a plant in Illinois.