Tyson Foods is to invest in a Hillshire Brands bakery plant in North Carolina, a project that will see gluten-free and non-GMO lines added to the facility.