Tyson Foods is mulling whether to make fresh investment in a poultry plant in the US.