US meat giant Tyson Foods has relaunched its Weaver Chicken Roll brand after consumers demanded its return.