Tyson Foods is to expand its snacks portfolio in the US - including a launch into beef jerky - in a bid to further grow its sales of packaged brands.