Tyson Foods has said it is investigating claims of animal abuse at one of its contract chicken farms in Delaware.