US meat processor Tyson Foods is to form its second venture to make synthetic fuel from animal fats.