Tyson Foods, the US meat giant, has said it will "voluntarily withdraw" advertising and labels that claim its chicken is made without antibiotics - just weeks after a court ordered them to be scrapped.