US meat producer Tyson Foods has reported a fall in quarterly earnings, as its chicken business was hurt by the closure of a plant and higher grain costs.