US meat giant Tyson Foods will pay out up to US$32m following a lawsuit over payment for hours worked.