Tyson Foods is test-launching a range aimed at the Hispanic market in the US cities of Houston and Dallas, with a view to expanding distribution nationwide.