US meat giant Tyson Foods is to create around 40 jobs at a chicken plant in Tennessee.