Tyson Foods is to shut a poultry plant - and reduce production at a second site - in the US state of Georgia in a bid to improve efficiency.