US meat processor Tyson Foods has said it will open a major case ready meat plant in Sherman, Texas, creating up to 1,600 jobs.