Tyson Foods has upped its forecast for annual earnings but cut its estimate for annual sales after its first-quarter results.