Employees at a Wisconsin plant owned by US chicken processor Tyson Foods have voted to end a strike that has lasted almost twelve months.