The UK faces a 22% price hike in food prices if it fails to negotiate continued tariff-free trade with the European Union post-Brexit, according to the country's retailers.