The UK's largest processor of frozen green vegetables has warned of a "pea crop disaster" due to the recent floods in parts of the country.