UK farming organisations have called on the government to consider introducing mandatory origin labelling for meat and milk in processed products.