Sales of UK food and soft drinks fell in 2015, hit by the strength of sterling against the euro, which made the country's products less competitive in some of its key markets.