Revenues from UK food and soft drink exports fell over 5% in the first half of the year, with the rise in the value of sterling against a depreciating euro making the country less competitive in the eurozone.