The UK government has said it agrees "in principle" to the commercial cultivation of genetically modified herbicide-tolerant maize.