The UK government has been accused of bowing to "strong lobbying" from the food sector to "erode" the Department of Health's strategy to tackle childhood obesity.