UK meat processor Dunbia is investing in a new boning hall and in production in Northern Ireland to support its export business.