Canadian c-store chain Couche-Tard reported an increase in adjusted first-quarter earnings, although reported profits fell on costs from its first acquisition in Europe.