United Natural Foods posted an increase in third-quarter income as the US distributor said it continued to see "strong demand" for its products.