A leaked internal document from McDonald's has shown that the burger behemoth is losing millions of dollars in sales every year because of rude employees.