US grocery distributor Unified Western Grocers looks set to snap up Seattle-based food wholesaler Associated Grocers (AG).