Unilever's US ice cream business has announced the reintroduction of layered ice cream cake Viennetta in the country.