Unilever has launched a mini version of its Cornetto ice cream in the UK in a bid to tap onto the snacking market.