Unilever and PepsiCo are among the companies that have agreed to develop an online "platform" to share ways to tackle "development and sustainability challenges".