Unilever has continued with its long-running programme to change its ice cream production in the US with fresh investment in a facility in Tennessee.