Unilever and Starbucks have launched a line of "super-premium" ice creams based on the coffee chain's drinks.