Unilever is to acquire Danish ice-cream business Diplom-Is from Norwegian dairy group Tine.