Unilever is to close an ice cream plant in the US amid over-capacity at facilities in the country.