Unilever is to expand an ice cream plant in the US, a move that will create over 400 jobs.