UK unions have slammed Cadbury Schweppes' decision to press ahead with plans to close its Keynsham chocolate factory.