The National Farmers' Union (NFU) is increasing pressure on retailers to sacrifice their margins in order to pay suppliers a "fair" price.