The Teamsters General union has criticised Hershey's cost-cutting and restructuring programme in the US and Canada.