The Transport and General Workers' union (T&G) has called for a nationwide ballot over industrial action against Tesco, the UK's largest supermarket group.