UK own-label firm Uniq will stop making yoghurt at its Minsterley site next year, blaming falling margins in the sector.