Unite, the union representing workers at the now closed Vion UK site Welsh Country Foods, has said it is "disappointed" with the way the firm has let the business "slip away".