The board of UK snacks and biscuit maker United Biscuits has reportedly given the green light to plans by the company's private-equity owners to sell the business.