UK snack maker United Biscuits has said it will not now be acquiring W&R Jacob in the Republic of Ireland as part of its proposed acquisition of Jacob's Biscuits from France's Groupe Danone.