The private-equity owners of United Biscuits are not preparing for an imminent sale of the UK biscuit group, industry sources have indicated.