United Biscuits is set to buy a majority stake in Saudi snacks business Rana Confectionery Products.