Whole Foods Market supplier United Natural Foods has said it is disappointed not to have reached a deal with the Teamsters trade union in the two groups' latest talks.