US natural and organic food distributor United Natural Foods has posted a rise in fourth-quarter earnings, helped by increased sales.