United Natural Foods and the Teamsters trade union will hold fresh talks as customers voice disquiet over the ongoing worker strike in Washington state.